Competition
Menu
注意事項
【持ち物 What to bring on the day】
①公式カップ（スピードスタックス ロゴ記載のもの）
Official Cups（Speed Stacks Rogo must be on it）
②G5マット、G5タイマー（４パッド）G5 Mat & Timer(４putts)
③昼食 Lunch
【要注意事項 Be careful】
①G5タイマー（4パット）のみ使用可能。G4以前及びGxタイマーは使用不可です。
Only G5 timers (4 putts) can be used. G4 and earlier and Gx timers cannot be used.
※その他の競技用品についてもSPEED STACKS公認用具以外は使用出来ません。
Regarding other competition equipment also, only SPEED STACKS approved equipment may be used.
※原則、用具の貸し出しは行なっていません。（非公式のカップ使用、2パットタイマーしかない場合を除く。）
In principle, we do not lend out equipment.
②私物には必ず名前の記入をお願いします。Please make sure to write your name on all personal items
※紛失の際は、責任を負いかねます。We are not responsible for any loss.
③本番前の練習テーブルには自分のマットとタイマーを持って来て練習すること。
Practice at the practice table with your own mat and timer.
※事前テーブルでの用具紛失が多いので、必ず持ち物に名前をご記入ください。Be careful not to lose things on the practice table
④会場内は、食事禁止となります。Eating is not permitted inside the venue
※蓋付きの飲み物（ペットボトル、水筒）での水分補給は可能です。
Hydration is permitted using drinks with lids (pet bottles, water bottles).
※缶飲料など（蓋ができないもの）の持ち込みは不可です。Bringing in canned drinks (without a lid) is not permitted.
⑤会場内は、外履きで入れます。You can enter the venue wearing outdoor shoes.
※上履き、スリッパ等は必要ありません。There is no need for indoor shoes or slippers.
⑥昼食は、【会場外】でおとりください。Please have lunch outside the venue.
※近くにコンビニ等はありません。（施設内に売店あり）
There are no convenience stores nearby. (There is a shop within the facility.)
⑦オリンピックセンターへの直接の連絡はご遠慮ください。Please do not contact the Olympic Center directly.
※ご不明な点がある方、当日、急な欠席や現地到着が遅れる場合は、澤田まで連絡ください。 （TEL090-7190-2952）
If you need to contact us on the day, please contact Sawada. （TEL090-7190-2952）
⑧公共交通機関をなるべくご利用ください。 ※現地の駐車場には限りがあります。
Parking spaces are limited, so please use public transport where possible.